"Отдохни" N49 3 декабря 2003
Вера Сотникова переживает всплеск любви и страсти

Ремейками в основном грешат на Западе. У нас это пока редкое и экзотическое явление. Что заставило Ивана Соловова взяться за создание своей версии фильма французского режиссера Эли Шураки "Слова и музыка" (1984) со звездами мирового уровня Катрин Денев и Кристофером Ламбертом в главных ролях?

Автор и режиссер более 40 документальных и художественных фильмов, среди которых "Караван смерти", "Исполнитель приговора", "Железнодорожный романс", успешный продюсер основанной им в 1988 году кинокомпании "Ментор Си-нема" на этот вопрос отвечает просто. Во-первых, у нас сейчас почти нет картин без стрельбы и насилия, во-вторых, ему самому нравится этот французский фильм, но кажется, что историю можно было бы рассказать интереснее, иначе расставить акценты в отношениях героев, ну и в-третьих, Зоя Кудря написала талантливый, адаптированный к нашей действительности сценарий. Конечно, были и другие причины, по которым режиссер сначала в воображении увидел будущий фильм, потом собрал профессиональную группу, замечательную актерскую команду сплошь из отечественных звезд, и сказал: "Мотор!"

Главную роль в фильме играет одна из первых красавиц российского экрана Вера Сотникова. У ее героини Марго есть все: муж, дети, достаток, интересная работа, любовник, готовый ради нее бросить семью, - словом, все слагаемые жизненного успеха. Но неожиданная встреча с молодым музыкантом (Марат Башаров) переворачивает жизнь. Это не заурядный романчик сорокалетней, остро переживающей рубеж между молодостью и зрелостью женщины, а возможно, последний всплеск любви и страсти. Оттого чувства острее, эмоции захлестывают доводы рассудка. И происходит переоценка ценностей: жизнь кажется не такой уж удачной, прохладные отношения с мужем - взаимным безразличием... Соловову было интересно показать не только итог долгого и мучительного выбора Марго, но исследовать и понять его причину.

И хотя режиссер сохранил название "Слова и музыка", его фильм не будет пересказом французского оригинала. В российской версии появились новые сюжетные линии, действие более динамично, герои в чем-то жестче, но при этом более эмоциональны, их отношения глубже и сложнее. Кроме Веры Сотниковой и Марата Башарова в фильме снимаются Алексей Гуськов, Амалия Гольданская, Сергей Газаров, Евгений Стычкин, Дарья Повереннова и Елена Захарова.

ПЕСТРАЯ ЛЕНТА
ИВАН СОЛОВОВ собрал для над фильмом международную команду. Он пригласил режиссера монтажа Изабель Деванк, работавшую с Ларсом фон Триером на картинах "Танцующая в темноте" и "Рассекая волны" и звукорежиссера Патриса Гризоле ('Леон", "Голубая бездна")
АЛЕКСЕЮ ГУСЬКОВУ вновь не повезло. По странному стечению обстоятельств, как в сериале "Граница.Таежный роман", у него опять уводит жену Марат Башаров.

Фото: А. Изотов